prof. dr hab. Barbara Obtułowicz

Historyk hispanista, profesor nauk humanistycznych. Specjalizuje się w dziejach politycznych, kulturalnych i społecznych Hiszpanii XIX w. oraz w związkach polsko-hiszpańskich. Jest również autorką książek i artykułów poświęconych członkom rodu Czartoryskich, w których zaakcentowane są wielostronne relacje z Hiszpanią (Amparo Muñoz y de Borbón, Witold Adam Czartoryski, Maria z Grocholskich Czartoryska, Izabela z Czartoryskich Działyńska). Ponadto prowadzi badania na temat historii Ameryki Łacińskiej (redukcje jezuickie w Boliwii i Paragwaju, II Cesarstwo Meksykańskie – Ferdynand Maksymilian Habsburg i jego żona Maria Charlotta Koburg).

Pełnione funkcje:

• Kierownik Pracowni Historii i Kultury Hiszpańskiego Obszaru Językowego w Instytucie Neofilologii UP od 1 XII 2014 do 31 VIII 2017.
• Kierownik Katedry Historii i Kultury Hiszpańskiego Obszaru Językowego w Instytucie Neofilologii UP od 1 IX 2017 do 31 VIII 2019.
• Kierownik Katedry Historii, Kultury i Sztuki Hiszpańskiego Obszaru Językowego od 1 X 2023.

Prowadzone kursy: historia, cywilizacja i sztuka (zwłaszcza malarstwo) hiszpańskiego obszaru językowego;  seminaria historyczno-kulturoznawcze; związki polsko-hiszpańskie

Najważniejsze publikacje naukowe:

• Książę Pokoju księciem wojny. Polityka Manuela Godoya wobec Francji w latach 1792-1808, Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej, Kraków 1999, ss. 229, ISSN 0239-6025, ISBN 83-87513-80 6
• Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa liberalnego, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków 2004, ss. 301, ISSN 0239-6025, ISBN 83-7271-256-5.
• Luis José Sartorius, hrabia de San Luis. „Polak”, który nie był Polakiem, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2012, ss. 497, ISSN 02396025; ISBN 978-83-7271-716-0.
• Maria Amparo Muñoz y de Borbón, księżna Czartoryska, Universitas, Kraków 2013, ss. 297, ISBN 97883-242-2239-1.
• Witold Adam książę Czartoryski (1822-1865), Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2019, ss. 535, ISSN 2450-7865, ISBN 978-83-8084256-4.
• Maria z Grocholskich księżna Witoldowa Czartoryska, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2022, ss. 588.

Udział w 27  konferencjach krajowych i  zagranicznych z referatem, m.in.:

• Madryt, 26-28 IV 2001, konferencja międzynarodowa IX Colloquio internacional de AEIHM, pt. Las Edades de las mujeres, zorganizowana przez Universidad Autónoma de Madrid. Wygłoszony referat: Actitud político-patriotica de las mujeres y de mediana edad en España y Polonia en la primera mitad del siglo XIX.
• Badajoz Castuera – Olivenza, 3-6 X 2001, konferencja międzynarodowa poświęcona 150 rocznicy śmierci Manuela Godoya, zorganizowana przez Universidad de Extremadura. Wygłoszony referat: Manuel Godoy, Polonia y los polacos en el contexto internacional.
• Warszawa, 28-29 VI 2004, konferencja pt. Polonia – España: cinco siglos de relaciones diplomóticas, zorganizowana przez OBTA UW, Wygłoszony referat: Polonia en las relaciones de los diplomáticos españoles del siglo XIX.
• Lublin, 27-28 X 2008. konferencja międzynarodowa na temat: W czasie wojny i pokoju. Szpiegostwo jako element polityki państwa, zorganizowana przez Katedrę Historii i Kultury Krajów Języka Hiszpańskiego (KUL), Instytut Badań nad Wywiadem dla Bezpieczeństwa i Obronności „Juan Velázquez de Velasco” (Uniwersytet Karola III w Madrycie), Instytut Hiszpańsko-Polski w Lublinie, Katedra Historii Nowożytnej (Uniwersytet La Rioja). Wygłoszony referat: Kamaryle dworskie epoki izabelińskiej w Hiszpanii (1833-1868) jako przykład uprawiania wywiadu i szpiegostwa.
• Lwów, 22 X 2010. konferencja międzynarodowa zorganizowana przez Universidad Ivan Franco we Lwowie Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de los Paises Extranjeros, Departamento de Filologia Románica, Seminario Cientifico Internacional de Hispanistas, na temat: Europa Orinetal: El alejamiento geogrófico y la proximidad cultural. Wygłoszony referat pt. ?Por qué los hijos de San Luis fueron llamados polacos?
• Lublin, 16-17 VI 2011, konferencja międzynarodowa na temat: Polska-Hiszpania wczoraj i dziś, zorganizowana przez Katedrę Historii i Kultury Krajów Języka Hiszpańskiego (KUL), Câtedra de Historia Moderna de la Universidad de la Roja przy współpracy Instytutu Hiszpańsko-Polskiego, Pro Iberia oraz Koło Hiszpańsko-Polskie KUL. Wygłoszony referat: Amparo Muñoz y de Borbón, księżna Czartoryska — niespełniona nadzieja.
• Krym (Sewastopol-Jałta), 22-23 IX 2012, konferencja międzynarodowa zorganizowana przez ambasadę hiszpańską w Kijowie. Wygłoszony referat: Sobre cómo un ciudadano de Leópolis describió su viaje por España con palabras de Vasilii Petróvich Botkin.
• Wrocław, 14-17 XI 2012, konferencja międzynarodowa polsko-hiszpańska, IV Simposio Internacional de Hispanistas „Encuentros 2012”, zorganizowana przez Uniwersytet Wrocławski i la Asociación de Hispanistas de Polonia. Wygłoszony referat: Una princesa romántica.
• Lublin, 5-7 VI 2013 I, Congreso Internacional de Hispanistas „Oriente y Occidente” zorganizowane przez Katedrę Kultury Hiszpańskiej oraz Departament Filologii Romańskiej KUL przy współpracy Katedry Historii Współczesnej Universidad de la Rioja (España). Wygłoszony referat: Viaje de Maria y Tadeo por España (1860).
• Buenos Aires (Argentina), 15-20 VII 2013, konferencja międzynarodowa w ramach XVIII Congreso de AIH (Asociación Internacional de Hispanistas), zorganizowana przez następujące uniwersytety argentyńskie: U. de Buenos Aires; U. Nacional de Córdoba; U. Nacional de La Plata; U. Nacional del Litoral; U. Nacional de Mar del Plata; U. Nacional del Nordeste; U. Nacional de Rosario. Wygłoszony referat: Alcides D’Orbigny sobre Chiquitania y sus habitantes.
• Zakopane, 29 V 2015, konferencja krajowa nt. Ku Tatrom się zwrócę… Z Hiszpanii do Zakopanego. Zycie i dzieło Mariana i Jadwigi Maurizio, zorganizowana przez Muzeum Etnograficzne w Krakowie oraz Instytut Cervantesa w Krakowie. Wygłoszony referat: Zarys związków polsko-hiszpańskich od Średniowiecza po czasy współczesne.
• Kraków, 20-21 XI 2015, konferencja krajowa pt. Polska iberystyka: Skąd pochodzimy, kim jesteśmy, dokąd zmierzamy?, zorganizowana przez Katedrę Języka i Kultury Hiszpańskiej Hiszpańskiego obszaru językowego w Instytucie Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Wygłoszony referat: Historia dla iberysty. Refleksje z perspektywy historyka hispanisty.
• Münster (Westfalia Niemcy), 11-17 VII 2016, konferencja międzynarodowa zorganizowana przez Uniwersytet w Münster przy współpracy z Asociación Internacional de Hispaniastas. Wygłoszony referat: El Mundo de la política desde la perspectiva de la ama de casa en los tiempos de transición del antiguo al nuevo régimen. El discurso y la realidad.
• Kamieniec Podolski-Chocim (Ukraina), 7-8 X 2016, kongres międzynarodowy hispanistów pt. El didlogo de culturas en el hispanismo global, zorganizowany przez Universidad Nacional Ivân Ohiyenko de Kamianets Podolskyi i Ambasadę Królestwa Hiszpanii na Ukrainie. Wygłoszony referat: Las españolas en los ojos de los viajeros extranjeros en el cambio de los siglos XVIII y XIX como un ejemplo del diálogo de culturas.
• Odessa, 15-16 IX 2017, kongres międzynarodowy – VIII Congreso de Hispaniastas de Ucrania, na temat: Ucrania y el mundo Hispano, zorganizowana przez Universidad Nacional Ilia Mechnikov de Odesa przy współpracy Ambasady Królestwa Hiszpanii na Ukrainie. Wygłoszony referat: De Podolia, a través de Francia y España, a Odesa. La repercusión del arte oriental andaluz en Ucrania en el siglo XIX.
• Warszawa, 18-20 X 2018, kongres międzynarodowy pt. España y Europa del Este: miradas reciprocas (siglos XVI-XI), zorganizowany przez Uniwersytet Warszawski. Wygłoszony. referat: La España decimonónica en los ojos de la familia Czartoryski.
• Kijów, 20-21 IX 2019, kongres międzynarodowy – X Congreso de hispanistas de Ucrania Universidad Nacional Taras Shevchenko. Kongres organizowany przy uczestnictwie i wsparciu finansowym Ambasady Królestwa Hiszpanii w Kijowie. Wygłoszony referat: Los católicos hebreos de Mallorca en el siglo XIX a la luz de los epistolarios y las memorias.

Staże oraz stypendia krajowe i zagraniczne:

• Madryt – stypendium Ministerstwa Spraw Zagranicznych Królestwa Hiszpanii, 1 IX 1992 – 31 1 1993
• Madryt, Toledo, Barcelona  – stypendium Ministerstwa Spraw Zagranicznych Królestwa Hiszpanii, 1 II – 31 V 1997.
• Madryt, Barcelona – sțypendium w ramach Programu Współpracy Kulturalnej i Naukowej między Rządem RP a Królestwem Hiszpanii, 1-31 X 2000.
• Madryt, Sevilla, Barcelona, Vilanova i la Geltru – stypendium naukowe dla kadry akademickiej ze środków Ministerstwa Kultury Królestwa Hiszpanii, 14 IX – 14 X 2002.
• Madryt, Barcelona, Logroño  – stypendium ze środków Fundacji na rzecz Nauki Polskiej, 26 V -26 VI 2003.
• Madryt, Barcelona, Alicante 1 I – 28 II 2005 r. – staż naukowy sfinansowany przez Hiszpańską Agencje d/s Współpracy Międzynarodowej MSZ Królestwa Hiszpanii).
• Lublin – staż naukowy na Wydziale Nauk Humanistycznych w Katedrze Świata Hiszpańskiego Polityki i Relacji Międzynarodowych Instytutu Historii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II –  1 X 2015 do 29 II 2016 r.

Promotorstwo prac magisterskich i doktorskich:

• Wypromowanych 23 magistrów (prace pisane w języku francuskim i hiszpańskim)
• 3 doktorów z tematyki dotyczącej historii i kultury Hiszpanii XVIII-XX w.
• Ponadto wykonane 8 recenzji rozpraw doktorskich i 3 dysertacji habilitacyjnych z zakresu historii Hiszpanii (część z nich w języku Cervantesa).

Działalność popularyzatorska, pedagogiczna i kulturalna: prezentacje m.in. w Muzeum Saturn w Czeladzi, w Wyższej Szkole Wschodnioeuropejskiej w Przemyślu i na Uniwersytecie Jagiellońskim

Wykłady w języku hiszpańskim:

• 8 IV 2013 – 13 IV 2013, Universidad de Valladolid — cykl 8 wykładów na temat: La Historia de Polonia entre los siglos XVI-XVIII.
•  30 III – 7 IV 2014, Universidad de Valladolid, cykl 8 wykładów na temat: La historia de la Crimea en el contexto de su anexción por la Federación de Rusia.
• 13 IV – 22 IV 2015, Universidad de Valladolid, cykl 11 wkładów na temat: Relaciones hispano-polacas a lo largo de la historia.
• 21 – 22 IX 2015 r., Ukraiński Katolicki Uniwersytet we Lwowie (UKU), a/ wykład gościnny dla ukraińskich historyków iberystów i hispanistów, pt. Algunos aspectos de la historia de los contactos entre Polonia y España inculuyendo el territorio de Ucrania. b/ seminarium z iberystami UKU przygotowującymi prace licencjackie i magisterskie z historii Hiszpanii.
• 18 – 22 IV 2016, Universidad de la Rioja (Logroño), na zaproszenie Josć Luisa Urdañeza, catedrático de Historia Moderna del Departamento de Ciencias Humanas de la Universidad de la Rioja: a/ 6 wykładów gościnnych na temat Paralelismos polaco-espafioles según Joaquin Lelewel y en la actualidad; b/ uczestnictwo w seminariach licencjackich i magisterskich studentów historii.

Odznaczenia i nagrody:

• Nagroda indywidualna Ministra Edukacji Narodowej i Sportu za książkę pt. Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa liberalnego, przyznana decyzją ministra (Mirosława Sawickiego) z dnia 1 października 2005 roku.
• Nagroda Rektora w r. 2013 za książkę: Luis José Sartorius, hrabia de San Luis. „Polak” który nie był Polakiem, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2012.